Termos e condições

1. Escopo e aceitação

Estes Termos e Condições (os “Termos”) regem a relação entre a RushForLess SRL/BV (“RushForLess”, “nós” ou “nosso(a)”), com sede registrada em [REGISTERED_OFFICE_ADDRESS], número da empresa [BCE_NUMBER], e qualquer pessoa (o “Usuário”, “você”) que acesse ou utilize nosso site (www.rushforless.com), aplicativos móveis (iOS/Android) ou painel para varejistas (coletivamente, a “Plataforma”).

Ao criar uma conta, navegar ou utilizar a Plataforma de qualquer outra forma, você concorda em ficar vinculado a estes Termos, à nossa Política de Privacidade e à nossa Política de Cookies. Se não concordar, não deverá utilizar a Plataforma.

Se você for um Varejista que celebra um contrato de assinatura com a RushForLess, estes Termos serão aplicáveis em conjunto com e sujeitos aos termos do Contrato de Assinatura do Varejista, que prevalecerá em caso de conflito.

2. Descrição da Plataforma

A RushForLess é uma plataforma tecnológica que conecta varejistas físicos (“Varejistas”) a consumidores próximos (“Compradores”) por meio de ofertas promocionais com duração limitada e direcionadas geograficamente. As principais características da Plataforma são:

(a) A RushForLess não é uma varejista e não vende bens ou serviços aos consumidores.
(b) A RushForLess não processa pagamentos relativos a transações entre Varejistas e Compradores.
(c) Todas as compras ocorrem na loja física do Varejista.
(d) A RushForLess não atua como agente, corretora ou intermediária em qualquer venda.
(e) O aplicativo para Compradores é fornecido gratuitamente aos consumidores.
(f) Os Varejistas pagam uma assinatura mensal de SaaS para acessar a Plataforma.

Consequentemente, a RushForLess não é parte de nenhum contrato de compra e venda entre um Varejista e um Comprador. O Varejista é o único responsável pelos bens ou serviços vendidos, incluindo o cumprimento da legislação de proteção ao consumidor.

3. Registro de conta

3.1. Compradores

Para utilizar determinados recursos da Plataforma, pode ser necessário criar uma conta fornecendo informações precisas, atuais e completas. Você é responsável por manter a confidencialidade das suas credenciais de acesso e por todas as atividades realizadas em sua conta. Você deve nos notificar imediatamente sobre qualquer uso não autorizado. É necessário ter pelo menos dezesseis (16) anos de idade para criar uma conta.

3.2. Varejistas

As contas dos Varejistas estão sujeitas ao Contrato de Assinatura do Varejista. A pessoa que criar uma conta de Varejista declara e garante que tem autoridade para vincular o Varejista a estes Termos e ao Contrato de Assinatura.

4. Ofertas e resgate

Os Varejistas publicam ofertas promocionais na Plataforma, especificando os detalhes da oferta, o período de validade e o raio geográfico. Os Compradores podem navegar pelas ofertas próximas e receber notificações push, mediante consentimento. Para resgatar uma oferta, o Comprador deve apresentá-la no aplicativo na loja física do Varejista. O Varejista valida o resgate diretamente.

A RushForLess não garante a disponibilidade, a precisão ou a qualidade de qualquer oferta. O Varejista é o único responsável por:

(a) a veracidade e o caráter não enganoso de cada oferta, incluindo o cumprimento das normas belgas de preços, como a regra do “menor preço dos últimos 30 dias” prevista na Diretiva Omnibus e incorporada ao direito belga;
(b) honrar as ofertas validadas;
(c) a qualidade e a legalidade dos bens ou serviços oferecidos;
(d) o cumprimento de todas as leis aplicáveis de proteção ao consumidor.

5. Preços e pagamentos

5.1. Compradores

A Plataforma é gratuita para os Compradores. A RushForLess não cobra dos Compradores nenhuma taxa para navegar pelas ofertas, receber notificações ou resgatar ofertas. Qualquer pagamento por bens ou serviços é realizado diretamente entre o Comprador e o Varejista na loja.

5.2. Varejistas

Os preços aplicáveis aos Varejistas são regidos pelo Contrato de Assinatura do Varejista. Os planos de assinatura estão disponíveis em diferentes faixas de preços mensais. Todos os preços não incluem IVA; o IVA belga de 21% aplica-se às assinaturas B2B. Os pagamentos são processados por meio de [Stripe / Mollie / Bancontact]. A RushForLess reserva-se o direito de ajustar os preços mediante aviso prévio por escrito de dias. Poderá estar disponível o faturamento anual com desconto.

6. Propriedade intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual relativos à Plataforma, incluindo software, código, design, algoritmos, logotipos, marcas (“RushForLess”), nomes comerciais, elementos gráficos, bancos de dados e conteúdos criados pela RushForLess, são de propriedade exclusiva da RushForLess ou de seus licenciadores.

Os Usuários mantêm a propriedade de qualquer conteúdo enviado à Plataforma, como descrições de ofertas e imagens. Ao enviar conteúdo, você concede à RushForLess uma licença mundial, não exclusiva, gratuita e sublicenciável para utilizar, reproduzir, modificar, exibir e distribuir esse conteúdo exclusivamente para operar a Plataforma.

7. Obrigações do Usuário e condutas proibidas

Você concorda em utilizar a Plataforma somente para fins lícitos e em conformidade com estes Termos. Você não poderá:

(a) utilizar a Plataforma para qualquer finalidade fraudulenta, enganosa ou ilegal;
(b) tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte da Plataforma ou de seus sistemas;
(c) interferir ou interromper o funcionamento da Plataforma, dos servidores ou das redes;
(d) extrair dados da Plataforma por meio de scraping, crawling ou ferramentas automatizadas;
(e) publicar ou transmitir conteúdo difamatório, obsceno, ameaçador ou que infrinja direitos;
(f) fazer-se passar por qualquer pessoa ou declarar falsamente sua afiliação;
(g) utilizar a Plataforma para enviar comunicações comerciais não solicitadas;
(h) contornar medidas técnicas de proteção ou controles de acesso;
(i) realizar engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Plataforma.

8. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a responsabilidade total da RushForLess por quaisquer reivindicações decorrentes destes Termos ou da Plataforma, ou relacionadas a eles, não excederá:

(a) para Compradores: cinquenta euros (€50);
(b) para Varejistas: o total das taxas efetivamente pagas pelo Varejista à RushForLess nos doze (12) meses imediatamente anteriores ao evento que deu origem à reivindicação.

Em nenhuma hipótese a RushForLess será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo perda de lucros, receita, dados, goodwill ou oportunidade de negócio.

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade da RushForLess por:

(a) morte ou lesão corporal causada por sua negligência;
(b) fraude ou declaração fraudulenta;
(c) conduta dolosa;
(d) qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação imperativa belga, incluindo o Livro VI do Código de Direito Econômico.

9. Direitos do consumidor

Se você for um consumidor nos termos do Código de Direito Econômico belga:

(a) Direito de arrependimento: como a RushForLess não vende bens ou serviços aos consumidores e as transações ocorrem na loja entre você e o Varejista, o direito de arrependimento de 14 dias previsto no artigo VI.47 do Código de Direito Econômico não se aplica aos serviços da RushForLess. Quaisquer direitos de arrependimento relativos a bens adquiridos de um Varejista devem ser exercidos diretamente perante o Varejista, de acordo com a legislação aplicável.

(b) Proteções obrigatórias do consumidor: nada nestes Termos deverá ser interpretado como exclusão ou limitação de quaisquer direitos concedidos aos consumidores pela legislação obrigatória belga ou da União Europeia de proteção ao consumidor, incluindo o Livro VI do Código de Direito Econômico e a Diretiva 2011/83/UE relativa aos direitos dos consumidores.

(c) Resolução extrajudicial de disputas: você poderá apresentar uma reclamação por meio da plataforma europeia de resolução de litígios on-line (ODR), disponível em https://ec.europa.eu/consumers/odr. O Serviço Belga de Mediação do Consumidor (Service de Médiation pour le Consommateur / Consumentenombudsdienst) também está disponível.

10. Transparência da Plataforma - Regulamento P2B

Em conformidade com o Regulamento (UE) 2019/1150 (o “Regulamento P2B”), a RushForLess fornece as seguintes informações aos Varejistas que sejam usuários empresariais:

(a) Critérios de classificação: as ofertas exibidas aos Compradores são classificadas com base em [proximidade geográfica, atualidade da oferta, preferências da categoria de usuário e nível de assinatura do Varejista].

(b) Tratamento diferenciado: os Varejistas que utilizam planos de nível superior (Premium, Elite) têm acesso a um raio geográfico maior, espaços adicionais para ofertas e recursos analíticos prioritários. No entanto, a classificação no feed do Comprador não é diretamente determinada pelo nível de assinatura.

(c) Tratamento de reclamações: os Varejistas podem enviar reclamações sobre a funcionalidade da Plataforma, restrições de conta ou classificação para [SUPPORT_EMAIL]. A RushForLess responderá no prazo de dias úteis.

(d) Mediação: em caso de disputa não resolvida, os Varejistas poderão encaminhar a questão a [MEDIATOR_NAME_OR_BODY], um mediador independente identificado de acordo com o artigo 12 do Regulamento P2B.

11. Suspensão e encerramento

11.1. Pela RushForLess

A RushForLess poderá suspender ou encerrar seu acesso à Plataforma, total ou parcialmente, a qualquer momento e sem aviso prévio se:

(a) você violar estes Termos;
(b) seu uso representar um risco de segurança para a Plataforma ou para outros usuários;
(c) formos obrigados a fazê-lo por lei ou ordem regulatória;
(d) sua conta permanecer inativa por mais de meses.

Para os Varejistas, a suspensão ou o encerramento da assinatura está sujeito ao Contrato de Assinatura do Varejista e aos requisitos de notificação aplicáveis previstos no Regulamento P2B.

11.2. Por você

Você poderá excluir sua conta de Comprador a qualquer momento pelas configurações do aplicativo ou entrando em contato com [SUPPORT_EMAIL]. A exclusão da conta será processada no prazo de dias, sujeita às obrigações de retenção de dados descritas em nossa Política de Privacidade. Os Varejistas poderão encerrar sua assinatura de acordo com o Contrato de Assinatura do Varejista.

12. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar de responsabilidade a RushForLess, seus diretores, administradores, funcionários e agentes contra quaisquer reivindicações, danos, perdas, responsabilidades e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de:

(a) sua violação destes Termos;
(b) seu uso da Plataforma;
(c) qualquer conteúdo enviado por você por meio da Plataforma;
(d) sua violação de qualquer lei aplicável ou direito de terceiros.

A possibilidade de exigir essa obrigação de indenização contra consumidores poderá ser limitada pela legislação belga e será interpretada de acordo com ela.

13. Força maior

A RushForLess não será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento de suas obrigações previstas nestes Termos na medida em que sejam causados por eventos além de seu controle razoável (“Força Maior”), incluindo, entre outros, desastres naturais, atos governamentais, pandemias, guerras, terrorismo, ataques cibernéticos, cortes de energia, falhas de telecomunicações ou falhas de prestadores de serviços terceiros. A RushForLess envidará esforços razoáveis para mitigar os efeitos de um evento de Força Maior e retomar o cumprimento assim que for razoavelmente possível.

14. Alterações

A RushForLess reserva-se o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. As alterações serão comunicadas por meio de [notificação por e-mail / notificação no aplicativo / publicação na Plataforma] pelo menos dias antes de entrarem em vigor. A continuidade do uso da Plataforma após a data de entrada em vigor constituirá aceitação dos Termos alterados. Se você não concordar com as alterações, poderá encerrar sua conta antes da data de entrada em vigor.

Para Varejistas usuários empresariais, as alterações serão notificadas com pelo menos quinze (15) dias de antecedência, de acordo com o artigo 3.º, n.º 2, do Regulamento P2B, salvo se um prazo menor for justificado por exigências legais ou regulatórias.

15. Lei aplicável e jurisdição

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com a legislação belga. Qualquer disputa decorrente destes Termos ou relacionada a eles será submetida à jurisdição exclusiva dos tribunais de Bruxelas, Bélgica.

No entanto, se você for um consumidor habitualmente residente em outro Estado-Membro da União Europeia, manterá o direito de ajuizar uma ação nos tribunais do seu local de residência habitual, de acordo com o Regulamento (UE) n.º 1215/2012 (“Bruxelas I Reformulado”). As disposições obrigatórias de proteção ao consumidor do Estado-Membro da sua residência habitual serão aplicáveis na medida em que ofereçam um nível de proteção superior ao da legislação belga.

16. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as demais disposições permanecerão plenamente vigentes. A disposição inválida será substituída por uma disposição válida que reflita da forma mais próxima possível a intenção original das partes.

17. Acordo integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, a Política de Cookies e, para os Varejistas, o Contrato de Assinatura do Varejista, constituem o acordo integral entre você e a RushForLess em relação ao uso da Plataforma e substituem todos os acordos, entendimentos ou declarações anteriores.

18. Disposições gerais

Este Aviso de Isenção de Responsabilidade rege o uso do site www.rushforless.com, do painel para Varejistas e dos aplicativos móveis (iOS e Android) operados pela RushForLess SRL/BV (“RushForLess”, “nós” ou “nosso(a)”), com sede registrada em [REGISTERED_OFFICE_ADDRESS], número da empresa [BCE_NUMBER] (a “Plataforma”). Ao acessar ou utilizar a Plataforma, você reconhece e concorda com este Aviso de Isenção de Responsabilidade.

19. Natureza da Plataforma

A RushForLess é uma plataforma tecnológica que permite que varejistas físicos publiquem ofertas promocionais com duração limitada e direcionadas geograficamente, e que os consumidores (“Compradores”) descubram essas ofertas. A RushForLess não é uma varejista, não vende bens ou serviços diretamente aos consumidores, não processa pagamentos e não atua como agente ou intermediária em qualquer transação entre um Varejista e um Comprador. Todas as compras são realizadas na loja, diretamente entre o Comprador e o Varejista.

20. Ausência de garantia

A Plataforma e todo o conteúdo, as informações e os materiais nela disponibilizados são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponíveis”. Na máxima extensão permitida pela legislação belga e da União Europeia, a RushForLess isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, as garantias implícitas de comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica, não violação, precisão e disponibilidade.

Sem limitar o disposto acima, a RushForLess não garante que:

(a) a Plataforma estará disponível a todo momento, de forma ininterrupta ou sem erros;
(b) as ofertas exibidas pelos Varejistas serão precisas, atuais, completas ou não enganosas;
(c) qualquer resultado, economia ou benefício específico será alcançado com o uso da Plataforma;
(d) a Plataforma estará livre de vírus, malware ou outros componentes prejudiciais.

21. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a RushForLess, seus diretores, administradores, funcionários, agentes e afiliadas não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, incluindo, entre outros, perda de lucros, dados, goodwill ou oportunidades de negócio, decorrentes de ou relacionados a:

(a) seu uso ou impossibilidade de uso da Plataforma;
(b) qualquer oferta, produto ou serviço obtido por meio da Plataforma;
(c) qualquer conduta ou conteúdo de um Varejista ou terceiro na Plataforma;
(d) acesso não autorizado ou alteração dos seus dados;
(e) qualquer evento de força maior.

Em qualquer hipótese, a responsabilidade total da RushForLess decorrente deste Aviso de Isenção de Responsabilidade ou relacionada à Plataforma não excederá cinquenta euros (€50) ou, se você for um Varejista assinante pagante, as taxas efetivamente pagas por você à RushForLess nos doze (12) meses anteriores ao evento que deu origem à reivindicação, aplicando-se o valor que for maior.

Observação: nos termos da legislação belga de proteção ao consumidor, incluindo o Livro VI do Código de Direito Econômico, não são permitidas limitações de responsabilidade por morte ou lesão corporal causadas por negligência, fraude ou conduta dolosa, que ficam expressamente excluídas desta limitação. Esta cláusula destina-se exclusivamente a perdas comerciais e será interpretada de acordo com as normas obrigatórias belgas de proteção ao consumidor.

22. Conteúdo dos Varejistas

Os Varejistas são os únicos responsáveis pela precisão, legalidade e caráter não enganoso das ofertas que publicam na Plataforma, incluindo o cumprimento das regras belgas de preços, como a regra do “menor preço dos últimos 30 dias” prevista na Diretiva Omnibus. A RushForLess fornece apenas a plataforma tecnológica e não verifica, endossa ou garante o conteúdo dos Varejistas.

23. Links de terceiros

A Plataforma poderá conter links para sites, serviços ou recursos de terceiros. A RushForLess não controla nem endossa o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de sites de terceiros e não assume responsabilidade por eles. O acesso a links de terceiros ocorre por sua própria conta e risco.

24. Propriedade intelectual

Todos os direitos de propriedade intelectual relativos à Plataforma, incluindo, entre outros, software, design, logotipos, marcas (“RushForLess”), nomes comerciais, elementos gráficos, textos e bancos de dados, são de propriedade exclusiva da RushForLess ou de seus licenciadores. Nenhuma parte da Plataforma poderá ser reproduzida, distribuída, modificada ou utilizada para fins comerciais sem o consentimento prévio por escrito da RushForLess.

25. Indenização

Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a RushForLess, seus diretores, administradores, funcionários e agentes contra quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de ou relacionados a:

(a) sua violação deste Aviso de Isenção de Responsabilidade ou de qualquer lei aplicável;
(b) seu uso da Plataforma;
(c) qualquer conteúdo que você envie ou transmita por meio da Plataforma.

26. Força maior

A RushForLess não será responsável por qualquer falha ou atraso no cumprimento resultante de causas além de seu controle razoável, incluindo desastres naturais, atos governamentais, pandemias, guerras, terrorismo, ataques cibernéticos, falhas de energia, interrupções da Internet ou falhas de prestadores de serviços terceiros.

27. Divisibilidade

Se qualquer disposição deste Aviso de Isenção de Responsabilidade for considerada inválida ou inexequível por um tribunal competente, as demais disposições continuarão plenamente vigentes. A disposição inválida será substituída por uma disposição válida que alcance, na maior medida possível, os objetivos econômicos e jurídicos da disposição inválida.

28. Lei aplicável e jurisdição

Este Aviso de Isenção de Responsabilidade é regido e interpretado de acordo com as leis da Bélgica. Qualquer disputa decorrente deste Aviso de Isenção de Responsabilidade ou relacionada a ele será submetida à jurisdição exclusiva dos tribunais de Bruxelas, Bélgica, sem prejuízo do direito do consumidor de ajuizar uma ação perante os tribunais do seu local de residência habitual, de acordo com o Regulamento (UE) n.º 1215/2012 (“Bruxelas I Reformulado”).

29. Contato

RushForLess SRL/BV
25, Boulevard Saint-Michel
1040 – Bruxelas
E-mail: contact@rushforless.com
DPO: Sr. Ahmad Mroue